fr doc rebuild.
[apache-httpd.git] / docs / manual / programs / httxt2dbm.xml.tr
1 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8' ?>
2 <!DOCTYPE manualpage SYSTEM "../style/manualpage.dtd">
3 <?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../style/manual.tr.xsl"?>
4 <!-- English Revision: 1229116:1867253 (outdated) -->
5 <!-- =====================================================
6  Translated by: Nilgün Belma Bugüner <nilgun belgeler.org>
7    Reviewed by: Orhan Berent <berent belgeler.org>
8 ========================================================== -->
9
10 <!--
11  Licensed to the Apache Software Foundation (ASF) under one or more
12  contributor license agreements.  See the NOTICE file distributed with
13  this work for additional information regarding copyright ownership.
14  The ASF licenses this file to You under the Apache License, Version 2.0
15  (the "License"); you may not use this file except in compliance with
16  the License.  You may obtain a copy of the License at
17
18      http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
19
20  Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
21  distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
22  WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
23  See the License for the specific language governing permissions and
24  limitations under the License.
25 -->
26
27 <manualpage metafile="httxt2dbm.xml.meta">
28 <parentdocument href="./">Programlar</parentdocument>
29
30 <title>httxt2dbm - RewriteMap ile kullanmak için DBM dosyaları üretir</title>
31
32 <summary>
33     <p><code><strong>httxt2dbm</strong></code>, <directive
34     module="mod_rewrite">RewriteMap</directive> ile kullanmak için düz metin
35     dosyalardan DBM dosyaları üretir.</p>
36 </summary>
37 <seealso><program>httpd</program></seealso>
38 <seealso><module>mod_rewrite</module></seealso>
39
40 <section id="synopsis"><title>Kullanım</title>
41     <p><code><strong>httxt2dbm</strong>
42     [ -<strong>v</strong> ]
43     [ -<strong>f</strong> <var>DBM_türü</var> ]
44     -<strong>i</strong> <var>kaynak_metin</var>
45     -<strong>o</strong> <var>çıktı_DBM</var>
46     </code></p>
47 </section>
48
49 <section id="options"><title>Seçenekler</title>
50     <dl>
51     <dt><code><strong>-v</strong></code></dt>
52     <dd>Çıktı daha ayrıntılı olur.</dd>
53
54     <dt><code><strong>-f</strong> <var>DBM_türü</var></code></dt>
55     <dd>Çıktı için kullanılacak DBM türü belirtilir. Belirtilmediği takdirde
56     <glossary>APR</glossary> öntanımlısı kullanılır. Belirtilebilecek DBM
57     türleri:
58     GDBM dosyalar için <code>GDBM</code>,
59     SDBM dosyalar için <code>SDBM</code>,
60     Berkeley DB dosyalar için <code>DB</code>,
61     NDBM dosyalar için <code>NDBM</code>,
62     öntanımlı DBM türü için <code>default</code>
63     </dd>
64
65     <dt><code><strong>-i</strong> <var>kaynak_metin</var></code></dt>
66     <dd>DBM dosyasının üretiminde kullanılacak girdi dosyası belirtilir. Bu
67     dosya, her satırda bir kayıt bulunmak üzere her satırı şöyle biçemlenmiş
68     olmalıdır:
69     <code>anahtar değer</code>.
70     Bu dosyanın biçemi ve manası ile ilgili ayrıntılar için <directive
71     module="mod_rewrite">RewriteMap</directive> yönergesinin açıklamasına
72     bakınız.
73     </dd>
74
75     <dt><code><strong>-o</strong>  <var>çıktı_DBM</var></code></dt>
76     <dd>Çıktılanacak DBM dosyasının ismi belirtilir.</dd>
77     </dl>
78 </section>
79
80 <section id="examples"><title>Örnekler</title>
81     <example>
82       httxt2dbm -i rewritemap.txt -o rewritemap.dbm<br />
83       httxt2dbm -f SDBM -i rewritemap.txt -o rewritemap.dbm<br />
84     </example>
85 </section>
86
87 </manualpage>